La pregunta

Aquest és un dels  meus poemes preferits. Va lligat a una d’aquestes etapes impietoses que totes i tots de vegades hem viscut, hem disfrutat i hem patit i potser que tornarem a viure (ja ho diuen que tot torna). En tot cas, la creença d’un estatus etern, sigui quin sigui i la defensa aferrissada i apassionada de qualsevol cosa que no impliqui canvi (i que el negui) és absurd. Hem nascut per mudar.

En la noche avanzada y repetida,

mientras vuelvo bebido y solitario

de la fiesta del mundo, con los ojos muy tristes

de belleza fugaz, me hago esa pregunta.

Y también en la noche afortunada,

cuando el azar dispone un cuerpo hermoso

para adornar mi vida, esa misma pregunta

me inquieta y me seduce como un viejo veneno.

Y a mitad de una farra, cuando el hombre

reflexiona un instante en los lavabos

de cualquier antro infame al que le obligan

los tributos nocturnos y unas piernas de diosa.

Pero también en casa, en las noches sin juerga,

en las noches que observo desde esta ventana,

compartiendo la sombra

con el cuerpo entrañable que acompaña mis días,

desde esta ventana, en este mismo cuarto

donde ahora estoy solo y me pregunto

durante cuánto tiempo cumpliré mi condena

de buscar en los cuerpos y en la noche

todo eso que sé

que no esconden la noche ni los cuerpos.
 
La pregunta, V.Gallego

Advertisements

6 pensaments sobre “La pregunta

  1. Elisenda, molt bo aquest poema. I com sempre l'has encertat: Hem nascut per mudar, no hi ha cap estat permanent encara que mentre el transitem ens sembli que no acabarà mai… Això si, a vegades es pot tornar a estats anteriors (que mai acaben sent el que eren) Una abraçada!

  2. El dia que l'Elisenda faci o digui alguna cosa "xunga" serà notícia, perquè fins i tot les seves "ombres" o costats més "oscurs" són lloables!!!El dia que el Pepe (en cas de ser el Pepe González qui suscriu el comentari signat com a "Pepe") admeti alguna crítica o lloança als articles del seu bloc també serà notícia.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s